Selasa, 30 September 2008

Beda Gokil dan Gila

Gokil asal kata dari Gila. Ini adalah bahasa Preman (Prokem). Prosesnya?

Asal kata: Gila → mengalami pemotongan → Gil → diselipin huruf OK (masih misterius asal-usul huruf OK ini) → G+ok+IL → GOKIL

Contoh lain: Berak → Ber → B+ok+ER → BOKER

Dan begitu seterusnya.. Bingung gw tau dari mana? Gw tau rumus ini diajarin Nyokap gw. Ckckck.. Hebat kan?


Nah walaupun GOKIL berasal dari kata GILA, yang memiliki arti sama (seharusnya), tapi ga begitu praktik di lapangannya. Gokil lebih diartikan sebagai GILA yang hebat (hebat di sini bukan superlatif) maksudnya, Gila yang KEREN! Sedangkan kata Gila sendiri sering diartikan sebagai GILA gangguan jiwa.

Contoh:
“Dokternya gokil banget, masa dia bisa makan ga tidur 50 jam!” → biasanya mengandung arti: dokternya hebat banget, dia bisa ga tidur 50 jam

“Dokternya gila banget, masa ngasih tugas kayak begini” → dokternya sakit jiwa

Contoh lain:

Pembicaraan wajar dan menggunakan kata Gila dan Gokil pada tempat yang benar:

“Eh, gimana rasanya jaga pertama di bangsal psikiatri?”
“Wah, di sana banyak banget yang gila”

Penggunaan kata yang kurang wajar didenger:

“Eh, gimana rasanya jaga pertama di bangsal psikiatri?”
“Wah, di sana pasiennya gokil-gokil” → hebat2 / asik2


~ga guna banget yah tulisan kali ini..